U3F1ZWV6ZTQwNTc4ODgxMl9BY3RpdmF0aW9uNDU5NzAzMTIwMA==
recent
أخبار

شرح الكلام المباشر والغير المباشر فى اللغة الانجليزية | Reported speech | قواعد اللغة الانجليزية

 

شرح الكلام المباشر والغير المباشر فى اللغة الانجليزية | Reported speech | قواعد اللغة الانجليزية بدون مدرس

Reported speech


الكلام المنقول (الغير مُباشر)

 

* What’s the direct speech?

* ما هو الكلام المباشر؟

- Direct speech is the exact words of the speaker.

- يُعد الكلام المباشر بمثابة الكلمات الفعلية للمتحدث.

* What’s the reported (indirect) speech?


* ما هو الكلام المنقول (الغير مباشر)؟

-Reported speech is the words of a speaker reported by another person.

- يُعد الكلام الغير مباشر بمثابة كلاماً منقولاً عن المتحدث ولكن عن طريق شخص آخر قام بنقل الكلام.

اليكم بعض الأمثلة لتوضيح المقدمة:


Statementالخبرية


1- My name is AbdelRahman. (Direct)

اسمي عبد الرحمن

* He said his name is AbdelRahman. (Reported-indirect)

قال أن اسمه عبد الرحمن


2- I’m a receptionist in a hotel. (Direct)

أنا موظف استقبال بفندق

* He said that he was a receptionist in a hotel. (Reported)

قال أنه موظف استقبال بفندق


** ما هي التغييرات في الضمائر **


* I     _______ he, she            * we ________ they

* You _______ I, they, them    * my ______ his, her

* Our ________ their               * me ______ him, her

* mine _______ his, hers         * us _______ them

* Ours _______ theirs              * your ____ my, their

* Yours ______ theirs


** ما هي التغييرات في الأزمنة **


* Present simple _____________ Past simple

  (Am, is, are) ______ (was, were) // (goes ___ went)

* Past simple _______________ Past perfect

  (Was ______had been)  // (went _______had gone)

* Present continuous ________ past continuous

  (am, is, are eating) __________ (was, were eating)



* Past continuous ____________past perfect continuous

  (was, were eating) ___________ had been eating

* Present perfect _____________ Past perfect

  (has, have come) ____________) had come

* Present perfect continuous____ past perfect continuous

  (has, have been working____ had been working



* Past perfect ______________past perfect

  (had eaten) ________________ (had eaten)

* Can, will, may, must _____could, would, might, had to

* Tell ____ told    * say ___said من غير مفعول

* say ______said to مفعول


1- He told me, “I’m leaving”.

- He told me that he was leaving.

أخبرني بأنه غادر

2- “I’ve never seen a film,” said the boy.

- The boy said (that) he had never seen a film.

قال الصبى بأنه لم يرى الفيلم من قبل

3- “I’m going home,” said Gana.

- Gana said (that) she was going home.

قالت جنة بأنها ذاهبة الى المنزل

4- “I will do my homework later,” Nourhan told Mum.

- Nourhan told Mum (that) she would do her homework later.

أخبرت نورهان والدتها بأنها ستؤجل عمل واجباتها

5- “I had finished my duties,” said Ahmed.

- Ahmed said that he had finished his duties.

قال أحمد بأنه أنتهى من واجباته



* Reported Requests and Orders (Command) *

* الجملة الأمرية (الغير مباشر) *

1- Close your books اقفلوا الكتب أمر مباشر

2- Don’t worry. لا تقلق

3- Open the window. افتح الشباك

4- Keep quiet. حافظوا على الهدوء


سنرى الآن ماذا نفعل عند التحويل:

1- “Close your books,” said the teacher.

- The teacher told us to close our books.

أخبرنا المدرس أن نغلق كتبنا

- The teacher told them to close their books.

أخبرهم المدرس أن يغلقوا كتبهم



- The teacher told her to close her books.

أخبرها المدرس أن تغلق كتبها

2- “Don’t talk in class,” said the teacher.

- The teacher asked us not to talk in class

سألني المدرس ألا أتكلم في الفصل

 نلاحظ هنا أننا وضعناnot to قبل الفعل لأنه منفى


3- “Don’t worry about the exam,” My sister told me.

- My sister told me not to worry about the exam.

أخبرتني أختي أن لا أقلق بشأن الامتحانات

4- “Answer the questions,” the teacher asked me.

- The teacher asked me to answer the questions.

سألني المدرس أن أجاوب على الأسئلة




الاسمبريد إلكترونيرسالة